Undervisning, prøver